negative words

The most frequently used negative and affirmative words in Spanish are:
nada	nothing	algo	something
ni	nor	o	or
nadie	nobody	alguien	somebody
ninguno	none	alguno	some
nunca	never	siempre	always
tampoco	neither	también	also


Review and contrast the following negative and affirmative sentences.

Yo sé que él tiene algo.	Yo sé que él no tiene nada.
Yo sé que alguien está allí.	Yo sé que nadie está allí.
Yo sé que él ve a alguien.	Yo sé que él no ve a nadie.
Yo sé que él tiene siempre está.	Yo sé que él nunca está.
Yo sé que él tiene un perro o un gato.	Yo sé que él no tiene ni un perro ni un gato.
Yo sé que él tiene algún dinero.	Yo sé que él no tiene ningún dinero.
Yo voy a la biblioteca también.	Yo no voy a la biblioteca tampoco.

Note that alguno and ninguno shorten to algún and ningún before a masculine singular noun and carry a written accent.

In Spanish the placement of the negative word can vary and, unlike English, more than one negative word can be used in the same sentence.

Él nunca va allá.	Él no va allá nunca.
Nadie está.	Está nadie.
Él nunca dice nada a nadie.

Note that the personal *"a"* must be used with alguien or nadie when either of these words is the direct object of the sentence.

Él vio a alguien. Él no vio a nadie.

Tampoco is the negative word that replaces también.

Él lo sabe también. Él no lo sabe. (Ni) yo tampoco.
A mí no me gusta. Ni a mí tampoco.

Sino y pero. Sino means "but" in the sense of "rather" or "on the contrary." It is used after a negative statement to contradict the negative statement. Pero is used for "but" in all other cases.

Él no es rico, sino pobre.
José no es rubio, sino moreno.
Trabaja mucho pero no gana dinero.